Hyperloop

In Japanese:

私が生きている内に時速1000KMを超える電車に乗れるのか。

この質問に対して、私は乗れると楽観的に思っている。なぜ1000KM/Hを超える電車がこの数十年で出てくるかというと、そこには2つ大きな理由がある。

1つ目の理由は中国の国家的に真空リニアを研究開発しているからだ。中国が国家的にある大きなプロジェクトを切り出すと、それはなんらかの形でこの世の中に成果を出すからだ。

2つ目の理由はアメリカのイーロン・マスクという人物がHyperloopに取り掛かっているからだ。マスクさんは既に大きな成功をもたらしており、Hyperloop one(https://hyperloop-one.com/)というソリューションを出しているからだ。

この2つの理由で私はこの数十年で時速1000KMを超える電車に乗れると思う。

In English1:

Can I ride a train that exceeds 1000 KM/H while I am alive?

To this question, I have an optimistic thinking.

Why does a train exceeding 1000 KM/H come out in the last few decades, there are two major reasons.

The first reason is that we are researching and developing vacuum linear in China nationally. When China cut out a nationally big project, it will produce results in the world in some way.

The second reason is because the person who called Earon mask is working on Hyperloop. Mr.Mask has already brought about great success, because it has issued a solution called Hyperloop one (https://hyperloop-one.com/).

For these two reasons I think that in the past several decades I can ride a train that exceeds 1000 KM/H.

In English2:

Can I ride a train that exceeds 1000 KM/H while I am alive?

I’m optimistic that I will be able to ride it.

Why are there trains exceeding 1000 KM/H coming out in the next few decades? There are two major reasons.

The first reason is that in China they are researching and developing vacuum linear nationally. When China starts out with a big national (nationwide) project, it will influence (affect) the world in some way.

The second reason is because a person who is called Elon Musk is working on something called Hyperloop. He has already brought about great success, because he has announced (publicized) a solution called Hyperloop One (https://hyperloop-one.com/).

For these two reasons I think that in the next few decades I can ride a train that exceeds 1000 KM/H.

産経ニュース

http://www.sankei.com/premium/news/150501/prm1505010011-n1.html

産経新聞は中国大嫌いのように記事が書かれている。

凤凰网

http://finance.ifeng.com/news/20110131/3354940.shtml

wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperloop

bbc

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-41075451

http://www.bbc.com/news/av/technology-40811172/hyperloop-one-passenger-pod-tested-successfully